A牛逼15岁,半个世纪前,我读约翰斯坦贝克的帐户他的旅行与他的狗查理。横跨美国起飞漫步远播的概念迷住了我,但我没有车。哎呀,我甚至没有驾驶执照。

打开64后不久,我拉的那同样破烂副本 旅行与查理 现成的,然后再次读取。我有一辆车,和许可证,并在几个月我将有一个医保卡。此外,我有一个最好的朋友,Albie,黄色实验室混合,幸存五个月高杀庇护他之前在2012年收养,我们是2或3再流浪,但因为狗的年龄比人类快,我们对年老的风口浪尖上已经到了一起。如果不是现在,我想,是什么时候?

因此,在寒冷,多云天在2018年4月,与我的妻子的祝福,朱迪,Albie和我挤进了一点红色敞篷和支持我们的多佛,大众车道了。

我们的目标是不是重新斯坦贝克的旅程,但他的试金石使用我们自己的。我们没有其他比山去了议程,可以这么说,看看有什么我们可以看到的。

“当我们在整个thruways得到这些国家,”斯坦贝克写的州际高速公路系统,那么STI在婴儿期“将有可能从加利福尼亚到纽约开车没有看到一个单一的东西。”

An illustration of a man leaning against a car with his dog

所以,我们凿成道路少游,特别是当我们使我们一路向南,驾驶Skyline大道,Blue Ridge大道和纳奇兹小道公路的全部。我们停在亚历山大,路易斯安那州,因此这两个女人WHO Albie的生命得救能再次见到他,并在Okemah,俄克拉何马州,我毕生的英雄伍迪格思的故乡。

从那儿一路到加州,我们或多或少,斯坦贝克的家人乔德用来躲避沙尘暴的路线上,我们向北直到中央山谷优胜美地。我们越过东俄勒冈,北部平原和中西部地区的渺无人烟“内陆”直到我们在本宁顿,VT降落。

那天晚上,我抚摸Albie的头,当我们被告知他,那我们就在路上六周后回家的明天。我告诉他我爱他。

我看着我与他深,深褐色的眼睛,休息他的身体贴着我,叹了口气。我知道我不明白。我一直在读弗罗斯特他,或内部收入的部分代码,这并不重要。要紧,什么是我的声音,那我是安全的,而且我们在一起。

我们几乎家里,但首先我们有一个承诺,以保持。

此前数周,在美国田纳西州,我会得到来自wini石匠,一个家庭亲爱的朋友打电话,因为我们的年龄94.谈到它发生,我认为和她的丈夫来访wini保罗在他们的奥甘奎特,缅因州的家,是如何ESTA是否应旅程结束。这些人,我知道谁一辈子,有一个像去过第二组的父母。在澳客彩票网,当时我就觉得可怕出来的地方,并没有准备好我的头几天,他们前来参观,稳住我的船。在我们的电话,我答应我们会想办法让奥甘奎特wini我们的最后一站。

Ogunquit的是其中,上家庭度假,我学会了骑自行车,冲浪波浪和捕捉与支线蟹。当albie和我赶到时,Wini,保罗和我赶上了对家庭的新闻,Wini悼念我的母亲(他们倒是彼此从小就认识),和我们早就回忆了自己的夏天。然后Albie和我开车去帕金斯湾,舒适的港湾充满了渔船和龙虾陷阱,和整个进口木制吊桥。我坐了下来,一条长凳,Albie上,一如既往地在我身边。多少次,我坐在ADH这很当场观看了海洋圈起来反对怪石嶙峋这些?

我的脑海里跨越几十年,并在过去六周走回来。我们有我们身后超过9000英里,只是去90;近65年来,我有我和数目不详的背后,却少得多,走。和Albie也是如此,目前约9更接近期末比年初。所有这些都慢慢慢慢消逝的旅程。

朱迪叫,抢购我的注意力回到现在。所有这些成千上万,以及所有经天激起回忆,追了上来。我的声音哽咽了,我回击泪水。这么多我的生活已经过去了,一些最好的,就在这里就在这个发现。我觉得我的悲痛的父母都早已不复存在,而对于纯真。这么多的ADH 发生 因为在这里我的童年假期。但有何看法?它并没有发生任何变化。

Albie,甜,认真Albie,静静地坐在我的另一半小时关于。我感谢他这么耐心过这么多的上千,数千那些没有疑问,更有趣的,我不是为他,他们。 ESTA温柔的老灵魂,一旦失去在树林中,现在的我是谁,永远是一部分。然后,我们走过来的藤壶比利的了,我们的外卖窗口,我给他买了香草冰淇淋蛋卷。这就是如何与旅客再次回家。


zheutlin是作者 狗越过了山:与Albie游记:美国之旅 (飞马,2019),从它适合ESTA文章。

插图由maëlleDoliveux