A portrait of Nancy Wu in front of a brightly colored wall

中期暴涨亚马逊买audible.com后。 “我周围的140个标题做了,”吴先生说。


“我不是你平时澳客彩票网的故事,”胡定欣93年,一个屡获殊荣的和多产的有声读物解说员说。 “大多数
我的同学去了很传统的,成功的路径。”从曾担任上海某管理顾问,以咬紧它在纽约的演员,成为泰国的人权倡导者,然后一个狂热的瑜伽练习者,攀岩者在巨石冥想应用教官,科罗拉多州。 (其中,她现在照顾她的母亲,谁拥有老年痴呆症),吴已经重建自己一次又一次。 “这是大约四猫的生活,”她开玩笑说,“我仍然有五左边。”

你是中国人,美国人和在乡村西弗吉尼亚长大。是什么样的?

我的父亲是西弗吉尼亚理工大学的工程学教授。我对在美国的生活一个非常好的观点,因为我没有长大在纽约或加州。没有唐人街。我有大多是白色的朋友,并有我们几个东方人,南亚人,他们的父母在城里的医生和教授。

什么是你的澳客彩票网学习经历是怎样的?

我的父亲离开中国之前,毛接手,我的母亲是印尼,中国。我想了解他们,所以我成为了亚洲研究(而不是戏剧)专业,虽然我已经做了很多社区剧场的回了家。杰里邓尔麟(亚洲研究),兰华(中国语文教师),海伦·冯·施密特(电影与媒体研究)和温迪·伍德森(戏剧和舞蹈)是我的老师。但我也被巴里奥康奈尔(英文),里克·格里菲思(经典)惊讶,彼得lobdell '68(剧院)。

你坚持了一个纽约的演员了十年。听起来令人印象深刻,但艰苦的。

有如此多的不安全感,怀疑和排斥是一个演员。我是做了几个 Law & Orders, 对?我是 所有我的孩子 作为一名护士。我喜欢在剧院工作。我是一个小的亚洲女孩谁是一个有点离奇:她总是扮演护士或技师,医生或妓女。你得到强制转换为一个演员。但随着有声读物,你可以发挥每一个字符。你不必到处去试镜。它比演技好多了!

告诉我们你的有声读物的职业生涯。

自2004年以来,它成为我一个利基,往往清浊亚洲作家的书籍。因为我住在亚洲和我谈到中国,我知道许多口音的区别是:中国香港,广东,新加坡,印尼,马来西亚。因为audible.com被亚马逊收购,介质已经暴涨。现在,很多书获得与有声读物一起推出。我已经约140个标题做了许多流派,从小说非小说到科幻年轻成人书籍。

最棘手的场面时,三个或更多字符是一个对话。

你怎么准备说出一本书吗?

你的脚本,它可能不是最后的书稿。你必须得到正确的发音,正确的名字的地方。有时生产商有一个研究部门协助,或者你跟笔者。直到10年前,你读出的纸张。现在的标准是一个iPad。我对每一个字符的笔记,我强调用不同颜色的部分。最棘手的场面时,有三个或更多字符的对话,你需要能够切换的声音,让你可以按照谁在说什么。这是一个艰难的技能。

什么声音电话亭内发生了什么?

它的“冲头和卷。”一分钟你陷入困境,读错的东西,有一肚子的噪音,你停下来,然后他们滚你回来,并冲你在这句话的末尾,这样你就可以启动另一个序列。它占用的演播室三个小时获得音频的一小时。你必须有声乐耐力,知道如何使用仪器,照顾你的健康和水合。我的瑜伽已经完全改变了在音频展台是游戏。坐在正确的椅子上,慢慢呼吸。叙述者可以有一个很难与句子之间的喘气,你知道吗?我知道如何呼吸。


拍摄者: 奥利维尔·巴尔马

3本书籍吴已经表态

便利店的女人由村田早矢香。日本人气小说翻译成英文。 “胡定欣工艺品一个古怪的小声音这个古怪的小书,写道:”秃鹫。


最后船走出上海:中国的史诗故事谁逃离毛泽东的革命通过谢汉兰。非虚构的历史。 “这本书是如此感动的,因为它代表了我父亲的历史完全是,”吴说。


该peasprout陈 系列,由亨利留置权。雅冒险的幻想。 “解说员,胡定欣,发现只是少女的天真和莽撞为我们的主角之间的右刀口,写道:”在路易斯·贝亚德 纽约时报书评.